Abstract
Obiettivo di questo saggio è dimostrare che l’interazione fra le istituzioni formali del capitalismo e la cultura prevalente nei precedenti stati socialisti rappresenta una fra le cause principali dei costi di transazione legati al processo di transizione. A questo scopo, vengono analizzate le implicazioni dell’interazione fra regole formali e informali, le differenze fra l’economia di mercato basata sulla proprietà privata e la cultura prevalente nei paesi dell’Europa centrale e orientale, il processo attraverso cui i costi di transazione legati alla transizione potrebbero essere ridotti, infine i fattori da cui dipende questo processo.
The purpose of this paper is to show that the interaction between the formal institutions of capitalism and the prevailing culture in former socialist states is a major source of the transaction costs specific to the process of transition. To that end, the author analyses the implications of the interaction between formal and informal rules, the differences between the free-market, private-property economy and the prevailing culture in Central and Eastern Europe, the process by which the transaction costs of transition could be reduced, and the factors upon which that process depends.
