Abstract
L’articolo analizza l’istituto della responsabilità civile del legislatore, introdotto nel diritto comunitario dalla Corte di Giustizia e implementato nei singoli ordinamenti degli Stati membri dalle Corti nazionali. L’analisi viene condotta su due livelli ed è introdotta da un tentativo di collocare l’istituto nel più ampio contesto dell’integrazione costituzionale europea. Nel primo livello – comunitario – si ricostruiscono le origini e le caratteristiche iniziali dell’istituto nonché la sua evoluzione successiva attraverso la giurisprudenza della Corte di Giustizia. Nel secondo livello – degli ordinamenti nazionali – si tratteggiano le reazioni, le difficoltà e gli adattamenti tentati dai sistemi giuridici di Francia, Germania, Inghilterra, Italia). Nell’analisi relativa al sistema italiano, viene affrontata anche la correlata questione della responsabilità del legislatore per violazione della Costituzione nazionale.
The article analyses the institution of the legislator’s civil liability, introduced into EU law by the Court of Justice and implemented in the single systems of Member States by their national courts. The analysis is carried out on two levels and is introduced by an attempt to fit the institution into the broader context of European constitutional integration. On the first level – that of the EU – the author reconstructs the initial origins and characteristics of the institution and its subsequent evolution through the jurisprudence of the Court of Justice. On the second level – that of national systems – he outlines the reactions, difficulties and adjustments attempted by the legal systems of France, Germany, Britain and Italy. In his analysis of the Italian system, he also addresses the correlated question of the legislator’s liability for violation of the national Constitution.
