Abstract
«La seconda democrazia in America» di Tocqueville – del quale si celebra quest’anno il bicentenario della nascita – risulta attuale e utile anche al lettore contemporaneo. Boudon ripercorre le due tesi principali dell’opera (cioè che il sentimento egualitario caratterizza tutte le società democratiche e che l’evoluzione verso la democrazia è un processo irresistibile), mettendo in evidenza tendenze positive e negative tuttora riscontrabili nelle società moderne ed esaltando il ruolo, spesso sottovalutato, che Tocqueville riveste nella storia del pensiero politico francese.
The second volume of Democracy in America by Tocqueville – the bicentenary of whose birth is celebrated this year – is topical and useful for the modern reader. Boudon summarises the two main theses of the work (that the egalitarian sentiment characterises all democratic societies and that evolution towards democracy is an irresistible process), highlighting the positive and negative trends still to be found in modern societies and exalting the often undervalued role that Tocqueville occupies in the history of French political thought.
