Abstract
Gli studiosi della teoria del diritto civile hanno da tempo capito come il legislatore possa influenzare la realtà attraverso l’emanazione di norme inderogabili o la previsione di regole di default. L’idea fondamentale di Ayres è che il legislatore possa in certi casi intervenire sul mercato con uno strumento nuovo e, soprattutto, poco invasivo dell’autonomia contrattuale delle parti, regolando l’esistenza e la struttura di menù legislativi e privati. In conclusione, i menù contano, e la strada è aperta a chi voglia capire come.
Students of civil law theory have long understood how the legislator can influence reality by issuing binding norms or envisaging rules of default. Ayres’s basic idea is that, in certain cases, the legislator can intervene on the market with a new and, above all, relatively non-invasive instrument of contractual autonomy of the parties, regulating the existence and structure of legislative and private menus. In conclusion, menus count and the way is open to those who wish to understand how.
